CÁNH BUỒM XA XƯA

Cánh Buồm Xa Xưa là lời Việt của ca khúc La Paloma
 (Tạm dịch: Chim bồ câu).

 Vào thời mà những người thủy thủ chỉ có một cách duy nhất để liên lạc với người thương yêu là chim bồ câu đưa thư.

 Từ xác những chiếc thuyền buồm bị đắm ngoài khơi do nhiều nguyên nhân như gió bão, tai nạn đá ngầm, những trận hải chiến v.v...người ta thấy từng đàn bồ câu bay vào đất liền, đây cũng là nguồn cảm hứng cho nhạc sĩ Sebastian Iradier người Tây Ban Nha sang tác ca khúc La Paloma, với ý nghĩa, chim bồ câu đã đem về những lời nhắn cuối cùng của những người thủy thủ bỏ mình trên biển khơi.

Xin mời quí bạn thưởng thức.

Nhạc Ngoại-Lời Việt: Từ Vũ-Như Quỳnh 

 

    Vi vu  Đồi thông reo xao xác lá chiều nay thu về
Em ơi  Cánh buồm xa  ngày xưa còn vương bao lời thề
Xa xa  Đàn chim mừng dang cánh biếc trời mây tung hoành
Sương lam lắng trong hoàng hôn chim khi tâm tư TAN TÀNH
Thuyền ai đang lênh đênh vượt sóng biếc cho ta vơi cơn sầu
Ai đang đắm đuối trên lưng muôn con sóng xanh bạc đầu
Biệt ly sao chua cay làm mắt ướt tóc xanh nay phai màu
Nhớ mãi, nhớ mãi môi em cười khi bến xa con tàu  

Yêu  Anh qua chuỗi ngày thơ
Mà giờ lòng còn vương thương nhớ
Nhớ người xưa chiều nay mình ta bao ước mơ  Đường duyên se sắt đôi lòng


Thu ơi gieo mấy lần tan
Mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương trách sao lòng người mau lãng quên
Chiều nay thu vẫn mơ màng  

   Thu ơi gieo mấy lần tan
Mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương trách sao lòng người mau lãng quên
Chiều nay thu vẫn mơ màng