Thứ Năm, 31 tháng 7, 2014

RƯỚC TÌNH VỀ VỚI QUÊ HƯƠNG


  Trình Bày Ca si Cẩm Ly & Quốc Đại 

Em xin đưa Anh về
Về quê hươngta đó
Em xin đưa Anh về
Về quê hương tuyệt trần

Đèn trăng treo tuốt trên cao
Ánh sao như muôn ngọn nến
Lập lòe đom đóm hoa đăng
ruoc dâu em đi vào làng

Em theo anh đi về
Về quê hương ta sống
Em theo anh đi về
tình quê huong mặn nồng

Đồng xanh như gái chưa con
Lúa non xôn xao chào đón
Bầy chim nghệ sĩ khoe khoang
Thấy em đua nhau hòa đàn

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời

Gió mát trăng thanh
Ôi gió mát trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tình

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời

Nước mát hoa thơm
Ôi nc mat hoa thom
Ru tình ta đi  tới
giấc mơ tuyệt vời

Em theo anh đi về
Về quê hương ta đó
Em theo anh đi về
Về quê hương đậm đà

Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cau thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà 

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời

Gió mát trăng thanh
Ôi gió mát trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tinh

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời

Nước mát hoa thơm
Ôi nước mát hoa thơm
Ru tình ta đi tới
giấc mơ tuyệt vời

Em theo anh đi về
Về quê hương ta đó
Em theo anh đi về
Về quê hương đậm đà

Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cau thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà 


Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cau thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà

NGÀY ĐÁ ĐƠM BÔNG


 Trình bày - Quang Lê & Phi Nhung 
 
Buổi tối ngủ trên đồi hỏi hòn đá nhỏ
Con đường nào, con đường nào dẫn đến một dòng sông
Một dòng sông mà em vẫn thường ra ngồi giặt áo
Và con đò, và câu hò theo nước trôi xuôi



Buổi sáng ngồi trên rừng hỏi ngàn lá đổ
Con đường nào, con đường nào dẫn đến một miền quê
Một miền quê trời hanh nắngm ruộng khô cằn sỏi đá
Đợi mưa về, đợi mưa về cho lúa đơm bông



Ơ hơ hớ quê mình giờ đây

 con sông xưa thuyền có xuôi ngược
ơ hơ hớ kẽo kẹt võng đưa

 ơ hờ hờ ...tiếng ru ngọt môi

Thường những buổi trưa buồn hỏi mình khe khẽ
con đường nào, con đường nào dẫn đến những ngày xưa
Ngày xưa đó mẹ ra đứng cười rung làn tóc trắng
Tre cuối làng, cầu sau vườn theo gió đong đưa



Buổi sáng hỏi mây trời đi hoài có rõ
Con đường nào, con đường nào dẫn một ngày vui
Ngày vui đó bầy chim sáo rủ nhau về xây tổ
Mưa sẽ về, mưa sẽ về cho đá đơm bông

RU EM TỪNG NGÓN XUÂN NỒNG


Trình bày  Quang Dũng

Ru mãi ngàn năm giòng tóc em buồn
Bàn tay em năm ngón Anh  ru ngàn năm
Trên mùa lá xanh ngón tay em gầy
Nên mãi ru thêm ngàn năm


Ru mãi ngàn năm từng phiến môi mềm
Bàn tay em trau chuốt thêm cho ngàn năm
Cho vừa nhớ nhung có em giỗi hờn
Nên mãi ru thêm ngàn năm


Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi...



Ru mãi ngàn năm từng ngón xuân nồng
Bàn tay em năm ngón anh ru ngàn năm


Giận hờn sẽ quên
Dáng em trôi dài trôi mãi trôi trên ngàn năm...



Ru mãi ngàn năm vừa má em hồng
Bàn tay đưa anh đến quê hương vàng son
Vào trời lãng quên
Tóc em như trời xưa đã qua đi ngàn năm...


 Ru mãi ngàn năm từng phiến môi mềm
Bàn tay em trau chuốt thêm cho ngàn năm
Cho vừa nhớ nhung có em giỗi hờn
Nên mãi ru thêm ngàn năm


Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi...


Ru mãi ngàn năm từng ngón xuân nồng
Bàn tay em năm ngón anh ru ngàn năm


Giận hờn sẽ quên
Dáng em trôi dài trôi mãi trôi trên ngàn năm...


Ru mãi ngàn năm vừa má em hồng
Bàn tay đưa anh đến quê hương vàng son
Vào trời lãng quên
Tóc em như trời xưa đã qua đi ngàn năm...

 

Còn lời ru mãi vang vọng một trời
Mùa xanh lá vội ru em miệt mài
Còn lời ru mãi, còn lời ru nầy
Ngàn năm ru hoài, ngàn đời ru ai...



Còn lời ru mãi vang vọng một trời
Mùa xanh lá vội ru em miệt mài
Còn lời ru mãi, còn lời ru nầy
Ngàn năm ru hoài, ngàn đời ru ai...

XE ĐẠP ƠI ! -PHƯƠNG THẢO -NGỌC LỄ


Nhớ khi xưa anh chở em, 
Trên chiếc xe đạp cũ, 
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè. 
 


Nhớ khi xưa bao mộng mơ, 
Trên chiếc xe đạp cũ, 
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.

 Xe đạp ơi, đã xa rồi còn đâu. 
Mối tình thơ, thoáng như một giấc mơ.
 Xe đạp ơi, những vất vả ngày ấy.
 Cho lòng tôi, nhớ thương hoài chẳng nguôi.

 Quay đều quay đều quay đều, 
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
 Quay đều quay đều quay đều,
 Nhớ hoài những vòng xe. 

Quay đều quay đều quay đều, 
Mối tình nghèo đơn sơ quá. 
Quay đều quay đều quay đều, 
Thương hoài những vòng xe. 


Nhớ khi xưa anh chở em,
 Trên chiếc xe đạp cũ, 
Dưới trăng khuya cùng trao chiếc hôn đầu

 Nhớ khi xưa bao mộng mơ, 
Trên chiếc xe đạp cũ,
 Ước mong sao tình yêu mãi không rời

NGUYỆT CA -

NHẠC
TRỊNH CÔNG SƠN 

Trình bày Ca sĩ Hoàng Lê Vi 

Từ khi trăng là nguyệt, đèn thắp sáng trong tôi
Từ khi trăng là nguyệt, em mang tin bối rối
Từ khi trăng là nguyệt, tôi như từng cánh diều vui
Từ khi em là nguyệt, trong tôi có những mặt trời


Từ đêm khuya khi nắng sớm, hay trong những cơn mưa
Từ bao la em đã đến, xua tan những nghi ngờ


Từ trăng xưa là nguyệt, lòng tôi có đôi khi
Tựa bông hoa vừa mọc, hân hoan giây xuống thế
Từ khi trăng là nguyệt, tôi nghe đời gõ nhịp ca
Từ khi em là nguyệt, cho tôi nghe bóng mát thật là



Từ trăng thôi là nguyệt, là trăng với bao la
Từ trăng kia vừa mọc, trong tôi không trí nhớ
Từ trăng thôi là nguyệt, hôm nao chợt có lời thưa
Rằng em thôi là nguyệt, tôi như đứa bé dại khờ



Vườn năm xưa em đã đến, nay trăng của vô vi
Giọt sương khuya rụng xuống lá, như trách ai lần về



Từ trăng thôi là nguyệt, mõi mê đã thôi lăn
Vườn năm xưa vừa mệt, cây đam mê hết nhánh
Từ trăng thôi là nguyệt, tôi như đường phố nhiều tên
Từ em thôi là nguyệt, tôi xin đứng đó một mình



Từ trăng thôi là nguyệt, tôi như giọt nắng ngoài kia
Từ em thôi là nguyệt , coi như phút đó tình cờ
Từ em thôi là nguyệt, tôi xin đứng đó một mình

CÁT BỤI TÌNH XA -NGỌC LAN


Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai vươn hình hài lớn dậy
Ôi cát bụi tuyệt vời
Mặt trời soi một kiếp rong chơi


Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai tôi về làm cát bụi
Ôi cát bụi mệt nhoài
Tiếng động nào gõ nhịp không nguôi


Khi bước chân ta về, đêm khuya nhìn đường phố,
Thành phố hoang vu như một lần qua cuộc tình
Làm sao em biết đời sống buồn tênh...

Đôi khi ta lắng nghe ta,



Bao nhiêu năm làm kiếp con người
Chợt một chiều tóc trắng như vôi
Lá úa trên cao rụng đầy
Cho trăm năm vào chết một ngày


Mặt trời nào soi sáng tim tôi
Để tình yêu xay mòn thành đá cuội
Xin úp mặt bùi ngùi
Từng ngày qua mỏi ngóng tin vui


Cụm rừng nào lá xác xơ cây
Từ vực sâu nghe lời mời đã dậy
Ôi cát bụi phận này
Vết mực nào xóa bỏ không hay..

Thứ Ba, 29 tháng 7, 2014

VỊ NGỌT ĐÔI MÔI -- THANH THẢO _QUANG DŨNG


Trong tình yêu..
Làm sao biết ai luôn chân thành

Trong tình yêu..
Làm sao biết ai hay lừa dối

Xin hãy cứ yêu..
Đừng nên bối rối
Trái tim tự tìm ra lối
...Bước qua gian dối người ơi.
 


Anh nhìn em..
Cười tươi trong đáy mắt em diu dàng
Em nhìn anh...
Một trời hoa bướm lung linh tỏa sáng

Muốn nói 
Thế nhưng...cần chi phải nói
Hãy nghe lòng ta khe khẽ
Hát câu yêu chỉ một người 


Khi thời gian như đứng yên lại
Quá điên dại...ôi chiếc hôn nồng
Giữa hơi thở...đê mê ngay ngất
Đắm say vị ngọt đôi môi.

Cho dù mai vật đổi sao dời
Trái tim này cũng chỉ một lời
Dù phải chịu trâm luân muôn nghìn kiếp
Vẫn yêu một ḿình Anh  thôi…

HẠ TRẮNG -QUANG DŨNG

 
 
 
Gọi nắng..
Trên vai em gầy đường xa áo bay..
 
Nắng qua mắt buồn lòng hoa bướm say
Lối em đi về trời không có mây.
Đường đi suốt mùa nắng lên thắp đầy..
 
Gọi nắng,
  Cho cơn mưa chiều nhiều hoa trắng bay,

  Cho tay em dài gầy thêm nắng mai,
  Bước chân em về nào anh có hay.
Gọi em  cho nắng chết trên sông dài...


Thôi xin ân đời trong mê này gọi mùa thu tới.
  Tôi  đưa em về chân em bước nhẹ
  Trời buồn gió cao, 
 
Đời xin có nhau...
Dài cho mãi sau, 
Nắng không gọi sầu.
Áo xưa dù nhàu ..
Cũng xin bạc đầu gọi mãi tên nhau...

Gọi nắng,
  Cho tóc em cài loài hoa nắng rơi,
  Nắng đưa em về miền cao gió mây..
Áo em bây giờ mờ xa nẻo mây.
Gọi tên em mãi suốt cơn mê này... 
 
  Gọi tên em mãi suốt cơn mê này...

THU CA -QUANG DŨNG

 
  MH thích bài này khi hoc lớp 12 
 
Lạnh lùng sương rơi heo may
Buồn ngơ ngác bóng chim bay
Mây tím giăng sầu đó đây
 
 

Ngày đi chiều mang sầu tới
Làn sương chiều thu lả lơi
Tiếng mưa rơi đều trên lối

Chiều về gieo thương với nhớ
Lòng người lữ thứ bơ vơ
Nghe lá hoa rụng xác xơ

Chiều thu về đây lạnh lẽo
Mà sương chiều rơi hắt hiu
Gió xa đưa nhẹ tiếng tiêu
 
 

Nhớ ai chiều thu
Nhìn bao lá úa rơi đầy lối
Nhẹ rung tà áo
Làn môi cười thắm như cánh hoa đào

Cách xa vì đâu!
Dù bao lần lá hoa phai màu

Rung chi cành hoa lá
Khi tà dương đã khuất non xa

Mầu chiều thu reo lá úa
Buồn se sắt nhớ Thu xưa
Tôi biết em chiều gió mưa

Người đi về đâu ngàn lối
Màu hoa chiều thu úa phai
Xót xa cho lòng tê tái
 
 

Ngập ngừng sương rơi non xa
Chiều thu giăng lối cô đơn
Nghe tiếng mưa sầu chứa chan

Mà bóng chiều phai vàng úa
Mưa xóa tình quen biết nhau
Trách chi cho lòng đớn đau

Thứ Hai, 28 tháng 7, 2014

THẦN TÀI ĐẾN


Thần tài đến, Thần tài đến 

hãy giang tay đón mời
Thần tài đến, Thần tài đến 

Thắm tô trên môi nụ cười
Thần tài đến, Thần tài đến

 Ấm no cho muôn nhà
Sẽ xóa đi bao đói nghèo thế gian an hòa


Mùa xuân đã đến đây gió xuân an lành
Nguồn vui cùng đón xuân sang đón câu bình an
Trời xuân thật sáng trong xua tan lạnh giá
Hãy vui đón bao lộc tài phước an lành lâu dài


Cùng vui đời ấm no chẳng lo cơ hàn
Niềm vui bừng sáng chứa chan khap noi binh an
Mùa xuân đem đến đây tình yêu ngày mới
Gió đùa lá hoa xôn xao đón ông Thần tài


Tình yêu đến tình yêu đến ấp e trên môi cười
Tình yêu đến tình yêu đến

 khiến ta thêm yêu đời
Mùa xuân đến mùa xuân đến 

ước mơ bay cao vời
 
Muốn nắm trong tay xuân ngời vút bay ngang trời hòa
Cùng dang tay nghênh đón .... đón Thần tài đến ...

Chủ Nhật, 27 tháng 7, 2014

CÁNH BUỒM XA XƯA



Cánh Buồm Xa Xưa là lời Việt của ca khúc La Paloma
 (Tạm dịch: Chim bồ câu).
 Vào thời mà những người thủy thủ chỉ có một cách duy nhất để liên lạc với người thương yêu là chim bồ câu đưa thư.
 Từ xác những chiếc thuyền buồm bị đắm ngoài khơi do nhiều nguyên nhân như gió bão, tai nạn đá ngầm, những trận hải chiến v.v...người ta thấy từng đàn bồ câu bay vào đất liền, đây cũng là nguồn cảm hứng cho nhạc sĩ Sebastian Iradier người Tây Ban Nha sang tác ca khúc La Paloma, với ý nghĩa, chim bồ câu đã đem về những lời nhắn cuối cùng của những người thủy thủ bỏ mình trên biển khơi.

Xin mời quí bạn thưởng thức.



Nhạc Ngoại-Lời Việt: Từ Vũ-Như Quỳnh 

 

 
 
Vi vu 
Đồi thông reo xao xác lá chiều nay thu về
Em ơi
 Cánh buồm xa  ngày xưa còn vương bao lời thề
Xa xa 
Đàn chim mừng dang cánh biếc trời mây tung hoành
Sương lam lắng trong hoàng hôn chim khi tâm tư TAN TÀNH

Thuyền ai đang lênh đênh vượt sóng biếc cho ta vơi cơn sầu
Ai đang đắm đuối trên lưng muôn con sóng xanh bạc đầu
Biệt ly sao chua cay làm mắt ướt tóc xanh nay phai màu
Nhớ mãi, nhớ mãi môi em cười khi bến xa con tàu
 

Yêu  Anh qua chuỗi ngày thơ
Mà giờ lòng còn vương thương nhớ
Nhớ người xưa chiều nay mình ta bao ước mơ
 Đường duyên se sắt đôi lòng


Thu ơi gieo mấy lần tan
Mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương trách sao lòng người mau lãng quên
Chiều nay thu vẫn mơ màng
 
 
 Thu ơi gieo mấy lần tan
Mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương trách sao lòng người mau lãng quên
Chiều nay thu vẫn mơ màng

Thứ Sáu, 25 tháng 7, 2014

I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY



Oh oh yea yea

I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say

Oh oh yea yea

I miss you ev'ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say

Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy 
 

Oh oh yea yea

I miss you more than i can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say 
 
 Oh don't you know I need you so 
 So tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Oh oh yea yea

I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say 
 I love you more than I can say
I love you more than I can say (more than I can say)
 

I love you twice as much tomorrow (more than I can say)
I love you twice as much tomorrow

(More than I can say) I love you more than I can say
(More than I can say) I love you more than words can say yeah

TROUBLE IS A FRIEND --LENKA


 I LIKE THIS SONG --MH

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
 

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!


But He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the winds, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh

 
 But He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh

So don't forget as you ease on down the road
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the winds, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh

Thứ Năm, 24 tháng 7, 2014

OẲN TÙ TÌ - MẮT NGỌC

 
Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này
Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này
Em ra cái kéo cắt tình vu vơ


Anh ra phong thư gửi tình thương nhớ.
Đền em đi nhé, thua rồi làm ngơ
Đền em một đoạn bài thơ tỏ tình.


(Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này)2
Em ra cái búa đánh đòn ăn gian.
Anh ra cây kim tặng em may áo.
Ngày nay may máy ai cần kim đâu.
Ừ thôi anh để về khâu cuộc tình.

(Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này)2
Em ra đôi mắt để nhìn anh thua
Anh đang mơ em và nhìn thế giới.
Cùng ra đôi mắt ta huề nhau đi.
Cầu cho nhân loại cùng chơi "tù tì".



Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này
Em ra mái tóc trói đời anh luôn.
Anh ra đôi tay vòng quanh em mãi
Tình yêu đâu có ai trọng tài đâu.
Hơn thua thôi kệ cho nhau một đời.

(Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này)2
Em ra má lúm đồng tiền xinh xinh
Anh buông xuôi tay nhìn em xao xuyến
Mình thôi đi nhé em đành thua thôi
Cho anh đi lẹ lên hai đồng tiền.



Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này)2
Em ra đôi mắt để nhìn anh thua
Anh đang mơ em và nhìn thế giới.
Cùng ra đôi mắt ta huề đi anh
Cầu cho nhân loại cùng chơi "tù tì".

BÓNG CHIỀU XƯA --NHẠC TIỀN CHIẾN


Nhạc Tiền Chến
Ca Sĩ Hồng Hạnh 


Một chiều ái ân say hồn ta bao lần
Một trời đắm duyên thơ cho đời bao phút ơ thờ
Ngạt ngào sắc hương tay cầm tay luyến thương
Đôi mắt em nhìn càng say đắm mơ màng
Nào thấy đâu sầu vương.





Một chiều vui sống quên phút tang bồng
Em ơi nhớ chăng xa em anh hát khúc ca nhớ mong
Một chiều gió mưa anh về thăm chốn xưa
Non nước em buồn nào đâu bóng cố nhân
Lòng xót xa tình xưa.

 Lâng lâng chiều mơ
Một chiều bâng khuâng đâu nguồn thơ
Mây vương sầu lan gió ơi đưa hồn về làng cũ
Nhắn thầm lời nguyện ước trong chiều xưa.



Thương nhau làm chi
Âm thầm lệ vương khi biệt ly
Xa xôi còn chi vô tình em nhớ mối duyên hờ
Tình như mây khói bóng ai xa mờ.




Một chiều ái ân say hồn ta bao lần
Một trời đắm duyên thơ cho đời bao phút ơ thờ
Ngạt ngào sắc hương tay cầm tay luyến thương
Đôi mắt em nhìn càng say đắm mơ màng
Nào thấy đâu sầu vương.



 Một chiều bên nhau
Một chiều vui sống quên phút tang bồng
Em ơi nhớ chăng xa em anh hát khúc ca nhớ mong
Một chiều gió mưa anh về thăm chốn xưa
Non nước em buồn nào đâu bóng cố nhân
Lòng xót xa tình xưa.

 Lâng lâng chiều mơ
Một chiều bâng khuâng đâu nguồn thơ
Mây vương sầu lan gió ơi đưa hồn về làng cũ
Nhắn thầm lời nguyện ước trong chiều xưa.




Thương nhau làm chi
Âm thầm lệ vương khi biệt ly
Xa xôi còn chi vô tình em nhớ mối duyên hờ
Tình như mây khói bóng ai xa mờ.


Một chiều ái ân say hồn ta bao lần
Một trời đắm duyên thơ cho đời bao phút ơ thờ
Ngạt ngào sắc hương tay cầm tay luyến thương
Đôi mắt em nhìn càng say đắm mơ màng
Nào thấy đâu sầu vương.

ONLY LOVE - TRADE MARK



2 A.M and the rain is falling

Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind




Is this meant to be

You're asking me
 

But only love can say

Try again or walk away

But I believe for you and me

The sun will shine one day

So I just play my part

Pray you'll have a change of heart

But I can make you see it through

That's something only love can do
 

In your arms as the dawn is breaking

Face to face and a thousand miles apart

I've tried my best to make you see

There's hope beyond the pain
 

If we give enough

If we learn to trust

But only love can say

Try again or walk away

But I believe for you and me

The sun will shine one day
 

So I just play my part

Pray you'll have a change of heart

But I can make you see it through

That's something only love can do
  

I know if I could find the words

To touch you deep inside

You'll give my dreams just one more chance

To let this be our last goodbye

But only love can say

Try again or walk away

But I believe for you and me

The sun will shine one day

So I just play my part

Pray you'll have a change of hear

But I can make you see it through

That's something only love can do

That's something only love can do

BECAUSE I LOVE YOU !

 
 
Shakin' Stevens
 
 If I got down on my knees and I pleaded with you,
If I crossed a million oceans just to be with you,
Would you ever
 let me down?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
If I said that I would love you every single night,
Would you ever 
let me down?
 

Well, I'm sorry if it sounds kinds sad,
It's just that
 I'm worried,
So worried
 that you'll let me down.

Because I love you,
 love you, love you,
 so don't let me down.

If I swam the longest river just to call your name,
If I said the way I feel for you would never change,
Would you ever 
fool around?

Well, I'm sorry if it sounds kinds bad,
 it's just that I'm worried,
I'm so worried 
that you'll let me down.

Because I(love you, love you),
 love you, 
love you.

Well I'm sorry if it sounds kinds bad,
 it's just that I'm worried,
Yes, I'm so worried that you'll
 let me down.
 

Because I love you, 
love you,
Oooh, I love you, 
love you,
 love you.

OB LA DI, OB LA DA THE BEATLES

 
 
  This Song Funny   ! Có ai nhớ bài này hông...?!
 MH
 
 --(subtitulado en español) 
 
Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly 'girl I like your face'
And Molly says this as she takes him by the hand
 
 
 
 
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
 

Desmond takes a trolley to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
 

Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on, yeah (No)

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)
 

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
 

Yes, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on (Ha ha ha)
Hey, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
 

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Yeah, happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand (Foot!)
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band

Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on

And if you want some fun
Take ob-la-di ob-la-da

[Thank you, uh, ha ha ha!]

Thứ Tư, 23 tháng 7, 2014

BANG BANG KHI XƯA TA BÉ

 
 
Khi xưa đôi ta bé ta chơi
Đôi ta chơi bắn súng khơi khơi
Chơi công an đi bắt quân gian
Hiên ngang anh giơ súng ngay tim: Bang! bang!

Anh bắn ngay em: bang! bang!
Em ngã trên sân: bang! bang!
Ta sẽ không quên bao giờ ....

Đôi ta theo nhau lớn lên mau
Đôi ta luôn thân thiết bên nhau
Ta yêu nhau như lũ bé con
Nhưng anh ham chơi bắt nhau luôn: bang! bang!
 
 

Anh thích lăng quăng: bang! bang!
Em cũng theo anh: bang! bang!
Tiếng súng khi xưa: bang! bang!
Ta sẽ không quên bao giờ

Bao năm qua ta đã hai mươi
Câu yêu thương đã đến cho đôi
Môi hôn thay câu nói ngây thơ
Chơi yêu thay chơi bắt nhau vui ...

Anh xa em, em mất anh yêu
Không ai coi xem lỗi nơi ai
Anh ra đi anh đã ra đi
Anh đi theo duyên mới xa xôi: bang! bang!...
 
 

Anh đã ra đi: bang! bang!
Em sẽ bơ vơ: bang! bang!
Tiếng súng khi xưa: bang! bang!
Ta sẽ không quên bao giờ...

Nay khi ta ra chốn công viên
Trông bao nhiêu em bé hân hoan
Chơi công an đi bắt quân gian
Chơi đi theo đi trốn kang xăng: bang! bang!

Ta nhớ nam xưa: Bang! Bang!
Trong trái tim ta: bang! bang!
Tiếng súng khi xưa: bang! bang!
Ta sẽ không quên bao giờ...